You need to drain the radiator and do a good radiator/engine flush!
The oil and water will mix and make a gooey mess.
Can I still drive it? @Full_of_Regrets
If you drive it and heat it up so the thermostat opens, it will mix it further, so a flush would definitely be recommended, if you don't have to drive I wouldn't.
If it hasn't been started a turkey baster might get most of it out of the reservoir.
It will be a big mistake to drive it with the oil in the radiator.
Looking for a Used Malibu in your area?
CarGurus has 82,793 nationwide Malibu listings starting at $1,800.
Search Chevrolet Malibu Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Chevrolet Malibu Experts