Hate to say this,but when transmissions go bad these are the first two gears to go.
the reaction shell and the gear it splines to stripped out gm updated the shell to a more robust shell in 2003
Search Chevrolet S-10 Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Chevrolet S-10 Experts