Impossible if I'm not mistaken tranny's are completely different
The smartest way I believe to do this is swap it out with a vehicle that has the same 4X4 Ford drivetrain!
Have it rebuilt or get a used one. Explorer is different platform.
Looking for a Used F-150 in your area?
CarGurus has 212,021 nationwide F-150 listings starting at $1,300.
Search Ford F-150 Questions
Ford F-150 Experts