95 ford f 150 4.9 eng 5 speed will go in gear when not running won't when not
You may need to bleed the hydraulic clutch system or replace the cylinders.
It also might be low on fluid but if it is you have leak.
Search Ford F-150 Questions
Ford F-150 Experts