I did a transmission fluid fill on a 1990 Mercedes and the factory spec was Dexron-III Mercon, which has been superceded by Dexron-IV Mercon. This should work for yours.
Search Mercedes-Benz 400-Class Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Mercedes-Benz 400-Class Experts