I have a 05 Tundar crew cab. The truck makes a click noise when you start to accelerate from a complete stop. Not sure what's wrong with it.
I'd take a look at the motor mounts.
or possibly transmission mounts....or possibly the u-joints too-
Search Toyota Tundra Questions
Toyota Tundra Experts