Gerald speedometer fuse
If your speedometer doesn't work, then it'll be the vehicle speed sensor.
Could be this speed transmitter...
Or this Speedometer Sensor...
As far as fuses, look for a burnt fuse by checking then, probably one marked gauges.
Looking for a Used Tacoma in your area?
CarGurus has 45,624 nationwide Tacoma listings starting at $1,000.
Search Toyota Tacoma Questions
Toyota Tacoma Experts