proceedure to replace transmission filter
Check over on Audiworld.com and Audizine.com - there might be a DIY for it.
if its dsg or auto you need vag com audi vw software
Search Audi V8 Questions
Audi V8 Experts