Fab hatch opener won't work and hatch release doesn't work can only access with key
www.youtube.com/watch?v=MqIOv3DJ6wE -- ok I don't care for this video all that much but it does show where your wires come into the hatch area and the problem some owners are having with these wires becoming broke and frayed. Hope this helps you narrow down your problem.
Oh and just fight thru the first part of video. There is some good info when you do make it thru all the other BS.
Search Ford Focus Questions
Ford Focus Experts