Can i drive my grand marquis without both belts
No you will fry the engine.
Not very far. Engine will quickly overheat and then it will destroy itself.
Depending on what the belts run, If the belt your talking about just turns the AC compressor you would be ok, but the main belt that turns the water pump, alt, power steering needs to be there
Looking for a Used Ford in your area?
CarGurus has 839,575 nationwide Ford listings starting at $750.