1983 Chevrolet 4200
from the front vew it will be right rear of head between fire wall.............. as for a crate motor/trans most dont come with the tube/stick heres some info for you > https://www.youtube.com/watch?v=DRu7zPFCWSU
Your question is kind of confusing, but yes they do crate motors with out dipsticks as well as transmissions. You have to buy your own, they do this cause there are so many different types of tubes out there, chrome ones, flex ones, stainless steel ones, then there is just the plain black ones.
Search Chevrolet Questions