Check out this link - I think you will find what you need -- http://www.kia-forums.com/kia-picanto-forum/54093-window-winder-removal.html
there should be a "spring" clip that you need a harp either side of the round to snap off the retainer...then pull straight out...might be square, but probably knurled if it's anything like the Toyota~
Search Maintenance & Repair Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Maintenance & Repair Experts