1999 Volkswagon Jetta has antifreeze leak under oil pan. Is it possible water pump need replaced. The water hoses are fit and in good condition.
Water pump is possible, head gasket is possible, cracked block is possible, freeze plug is possible it can be any number of things with that age of engine. The ideal thing would be to take it to a shop you trust and have it properly tested.