What would make my headlights stay on with the light switch and ing off?
What is "ing off"
As you didn't state what year you had, and if it has auto headlights, I am going to say a bad headlight switch as the place to start, if that checks out then look for a cross circuit in the main power box wiring.
Search Ford F-250 Super Duty Questions
Ford F-250 Super Duty Experts