my check engine light is on can a low level of transmission fluid cause the engine light to come on?
No, only item is Trans slipping or Torque Converter. Otherwise from that everything else is engine! Carry it to Autozone/advanced as they offer free code checks there
Search Ford Five Hundred Questions
Ford Five Hundred Experts