I'm not sure what your question is? Is the fluid low? Have you had to keep topping it off, and it keeps draining low? Did a mechanic tell you it needs to be replaced? You're really not giving anyone enough information to help you.
Search Volvo 240 Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Volvo 240 Experts