if you can see any of the cable where it broke the release arm,you should see the metal line inside cable,take a needle nose plyer,pull on line inside cable,hood should pop open.
Search Volkswagen Passat Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Volkswagen Passat Experts