transmission fluid in water system

Asked by Jan 29, 2013 at 08:43 PM about the 2000 Volkswagen Golf

Question type: General

Hi all , friend has golf 4 and the transmission fluid is in the water system , had this fixed 6 mths ago now the water is back, was told that the head is good , not leaking from head as i thought , mechanic is sure that oil fluid from gearbox is getting into the water system, Is this a common problem or is there another problem that somebody knows of  ?

7 Answers


just guessing but knowing the germans their may be a cooler in the rad for the gearbox somewere automatic yes for sure but this sounds like a stick, still a cooler may be cuz us americans dont like a stiff box in the colder climates,,if so it cracked like all that plastic junk does

2 of 2 people found this helpful.

The radiator is a bust. Line wrencnes should be used to not overtorque and cause leaks- The lower most portion of your radiator serves as keeping the transmission oil cool as short, your plastic radiator needs to be changed.

Hi, the radiator was changed 6 mths ago replaced with a new one

This is the only place where transmission oil and coolant come close to one another. Perhaps they overtorqued and cracked the plastic? veeerry mysterious. Take it back to the guy that did the job and ask him if he overtightened the any rate this unit should have a warranty that you should call in~

1 of 1 people found this helpful.

X2 on the bad radiator.

1 of 1 people found this helpful.

the cooler for the tranny is not on the radiator. is on top of the tranny itself. must be broken on the inside, it is common when coolant is not used.

4 of 4 people found this helpful.

In a manual transmission - you say gear box-, there is no connection between the coolant system and the transmission oil. Sure, the gear box could leak oil and the coolant system could also be leaking, but the could not mix with each other. In a automatic transmission, in the oil cooler ( or ATF cooler ) the Automatic transmission fluid/ oil and coolant fluid would mix if this part was bad. If the ATF cooler was replaced recently then they replaced the cooler with a defective unit or made some other mistake

Your Answer


Looking for a Used Golf in your area?

CarGurus has 4,628 nationwide Golf listings starting at $900.


Volkswagen Golf Experts

  • #1
    Jon Kempson
  • #2
  • #3
View All

Related Models For Sale

Used Volkswagen GTI
71 Great Deals out of 6,722 listings starting at $900
Used Volkswagen Jetta
404 Great Deals out of 27,933 listings starting at $1,650
Used Volkswagen Passat
284 Great Deals out of 26,319 listings starting at $1,500
Used Honda Civic
354 Great Deals out of 51,455 listings starting at $1,200
Used BMW 3 Series
902 Great Deals out of 32,870 listings starting at $1,000
Used Volkswagen Beetle
126 Great Deals out of 9,054 listings starting at $1,600
Used Ford Focus
393 Great Deals out of 70,465 listings starting at $999
Used Honda Accord
535 Great Deals out of 92,557 listings starting at $1,495
Used Subaru Impreza
157 Great Deals out of 20,678 listings starting at $1,333

Used Cars For Sale

2017 Volkswagen Golf For Sale
5 Great Deals out of 649 listings starting at $13,995
2016 Volkswagen Golf For Sale
164 listings starting at $10,990
2015 Volkswagen Golf For Sale
33 Great Deals out of 1,060 listings starting at $8,900
2014 Volkswagen Golf For Sale
99 listings starting at $8,900
2013 Volkswagen Golf For Sale
11 Great Deals out of 185 listings starting at $3,998

Content submitted by Users is not endorsed by CarGurus, does not express the opinions of CarGurus, and should not be considered reviewed, screened, or approved by CarGurus. Please refer to CarGurus Terms of Use.