ware is the water pump
those holes you see are where the fan bolts on right behind your radiator
under the hood.~
I'd be concerned with evidence of a prior overheat as witnessed by an engine havin' a little too much too drink and steamin' off somewhere at the weakest point of your cooling system~
the water pump is behind the timing cover, the fan in these is electric and does not bolt to anything.
Looking for a Used Legacy in your area?
CarGurus has 15,777 nationwide Legacy listings starting at $1,395.
Search Subaru Legacy Questions
Subaru Legacy Experts