You can check the transmission fluid, but it sounds like its fried. Should get it to a transmission shop for proper diagnosis.
Search Pontiac Grand Prix Questions
Pontiac Grand Prix Experts
Related Models For Sale
Used Cars For Sale