power window drivers side not working, help
The clicking tells me the window regulator is broken and will need to be replaced. If your mechanically inclined you can pick one up at any parts store or online store such as rockauto.com. You then need to remove the inner door panel to access it. You might even be able to find a video in youtube.com showing you the process.
Search Pontiac Montana SV6 Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Pontiac Montana SV6 Experts