Bad grinding issue
It has a problem going into lower gears 1-3
Grinding indicates you have a standard transmission. Sounds like you have some clutch issues.
Search GMC Sonoma Questions
GMC Sonoma Experts