headlights went out, bulbs are ok
Check fuses. You may have had 1 bulb burnt out for some time as it is hard to tell, then when the other blew u assumed both went out. Also if there wired in series if the first one goes, the other won't work. I am curious how you know the bulbs are o.k.
Search GMC Envoy Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
GMC Envoy Experts