How would I change the grill? Or should I get it done professionally?
Depends upon your own abilities. If you are good with tools and understand graphs and directions, it's straight forward and easy. If you have no idea what to do, get the pros to do it.
Search Chrysler 300 Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Chrysler 300 Experts