my right side is sitting much lower than the left?
Probably a leak in the air leveler system on that side.
How hard would it be to fix?
All depends on the location of the leak, take it in and have it looked at, should be an easy fix with the right tools and parts.
So nothing I can fix in my self even if I'm mechanically inclined?
Check the suspension spring or shock/strut on that side, one might have rusted and broke.
Looking for a Used X5 in your area?
CarGurus has 15,392 nationwide X5 listings starting at $2,500.
Search BMW X5 Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
BMW X5 Experts