There is a engine vibration when accelerating, but goes away if you let off gas. Most noticeable at 45 mph or higher. Also vibrates when in park and just reving engine.
So I know its not the tires, brakes or anything like that.
Check the motor and trans mounts.
Search Ford Ranger Questions
Ford Ranger Experts