I believe the Collectors Edition was just another trim level for that model year, it would be comparable to the Limited edition.  Any good tire brand will work but I usually used Michelins or Goodyears on my GM vehicles.

Actually P225/70R15 is a popular replacement tire since it is hard to find the 235 tire in anything other than a truck tire.... I have Yokohama brand tires from Tire Rack.