what is the difference between the 1995 plymouth voyager se and le?

Only difference is in trim levels and options.  An SE might have hubcaps, while an LE might have aluminum wheels, etc.  You should be able to sell it just as a Voyager as most other people don't know what SE vs. LE entails.