GMC Savana Forum : “anyone have problems with the real axle seal leaking on the passenger side”

seal itself is probley gone bad,not hard to replace.

Yes, I have not heard of this as a problem specific to your year/make/model, but it's a common problem on RWD vehicles at certain ages.